頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。

貝丘有一婦人訴說自己的兒子不孝，房景伯把這告訴了他母親，他母親說：“我聽說聞名不如見面，山民不知禮義，何以值得深加責難呢”于是召來這一婦人，同她對坐進食，讓這個婦人的兒子待立在堂下，以使他觀看房景伯如何供奉母親進食。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！

民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；

”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。