余七主並早卒，故不及進爵，追贈敬隱後女弟小貴人印绶，追封谥宋楊爲當陽穆侯。。，。臨困，敕其子儉葬于土穴，不用棺椁，附體單帛而已。。，。袁紹同意他的要求，以天子名義任命呂布領司隸校尉。。，。

調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。。，。光武爲大司馬，過邯鄲，況爲郡吏，谒見光武。。，。

縣設縣令和長吏，郡設郡守加都尉，鄉裏基層又設什長伍長，把老百姓當牲畜一樣編管起來。。，。他家是本郡著名大姓，世代精通刑律。。，。

始命天子，五行初始，草創之時，三皇初起。。，。現在袁術反叛，應當一同討伐他。。，。又前白馬令李雲，指言宦官罪穢宜誅，皆因衆人之心，以救積薪之敝。。，。“三君”、“八俊”等三十五人，其中姓名事迹都有的，一起記載在這裏。。，。、

寓怒，因此遂陷以黨罪，禁锢歸田裏。。，。南陽人樊陵請求做他的學生，李膺推辭沒有接受。。，。

奎雇、郭汜已後悔放天子柬歸，于是來救段煨，趁機想劫持皇帝西行。。，。、譯文：班超字仲升，扶風平陵人，是徐令班彪的小兒子。。，。呂布的妻子說：“從前曹氏對待陳公台像對待嬰兒一樣無微不至，陳宮仍然丟下曹操投靠我們。。，。伯父睦爲司徒，兄頌爲太尉，宗族多居貴位者，而勳獨持清操，不以地勢尚人。。，。起初拜爲郎中，逐漸遷焉侍中，出外任蜀郡太守。。，。

而斯道莫振，文武陵隊，在朝者以正議嬰戮，謝事者以黨锢致災。。，。孔子曰：“智者見變思刑，愚者睹怪諱名。。，。沮授被曹操軍隊捉住，他大聲喊道：“我是不投降的，只是被捉住而已。。，。後州郡察舉，三府交辟，並不就。。，。”趟忠笑了，說道：“陳廷尉應該現在操起筆來寫。。，。朱穆當時五十歲，便寫信自稱爲弟子。。，。

恭敬儉約仁義禮讓，他所住地方的人都佩服他的德行。。，。然則立德者以幽陋好遺，顯登者以貴塗易引。。，。張衡下車以後，治理威嚴，整頓法度，暗中了解了奸黨姓名，將他們同時收捕，河問上下秩序井然太平，被稱爲治理有政績。。，。