”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；

孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。

崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。

　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。

這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。

　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。當初，劉宋高祖劉裕曾留下遺言，認爲京口是戰略要地，距離建康非常近，除非皇室近親，其他人不能駐守。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。