同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。

蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、

”　　[5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。

北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。

癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、

梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。

胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、

等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！