劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？

黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。

我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；”于是，孝文帝說道：“那麽，朕一定下令開始進行，你們一定不得有違。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。

”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。

長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。

臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、

孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。