城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。

臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。何妥深怕樂調制成後好壞就會顯而易見，于是奏請文帝立即舉行演奏會比試各種演奏方法，並且預先對隋文帝說：“各律調中的黃鍾調演奏出來的音樂象征君主的德行。。，。

九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；

帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。

劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。

等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。

衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。　　[25]魏達奚武遣尚書左丞柳帶韋入南鄭，說宜豐侯循曰：“足下所固者險，所恃者援，所保者民。。，。

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。

東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。

高緯葬父，豈不蔔乎！俄而國亡。。，。！當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。