叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。

　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。

蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、

馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。

’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。

泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。