丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。

”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。

　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、

廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。

　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；

父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。

二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。

鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。