融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、

屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。

如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。

孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。何況我裴讓之還有老母親在這裏，不忠不孝之事我是絕對不會幹的。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。

劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。

廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。

長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、蕭遙光聽了之後，心中懼怕了，回到中書省，就開始假裝發瘋，號哭狂鬧，于是借口有病回到東府，從此不再入朝了。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。