己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。

他只是教人民生産，以及防禦賊寇，如此而已。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。

帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。

河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。

等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。