[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。

盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。如今，你又來過分煩擾思慮，害怕保不住性命，這哪裏是臣子侍奉君主的忠誠、守節的榜樣呢？”等到竟陵王劉誕起兵反叛，孝武帝順勢誣陷顔竣與劉誕是同謀，五月，將顔竣抓進廷尉，先砸斷了顔竣的雙腳，然後再命他自殺。。，。？、道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。

會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。

今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。

　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；

所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。

庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、

先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。