用黃色印绶的二百石以下的官員直到隱居不仕的人，都用竹席做車箱和車蓋。。，。諸侯王、公主、貴人皆樟棺，洞朱，雲氣畫。。，。、

四年，魏郡男子張博送鐵盧到太官，上書室殿山居屋後宮禁，從屋上落下而呼叫。。，。十三年十月癸末日初一，日食，當時太陽運行至尾宿十二度處。。，。”壽光侯解去法術，三個人就蘇醒了。。，。有時他騎著驢到集市上去，向人們行乞。。，。”是時，中常侍趙忠、張讓、郭勝、孫璋等，並爲奸亂。。，。、

戶千余，口三千余，勝兵千余人。。，。靈帝時，將蜀郡屬國改爲漢嘉郡。。，。其年秋，北虜果遣二千騎候望朔方，作馬革船，欲度迎南部畔者，以漢有備，乃引去。。，。鄭勤不答應，出城交戰，結果大敗，三幹多人被殺，段崇和門下史王宗、原展用身體擋住兵刃，與鄭勤一同犧牲。。，。、是時，敦煌太守徐白使疏勒王盤等兵二萬人入于窴界，虜掠斬首三百余級。。，。

本注曰：主庶子、舍人更直，職似光祿。。，。、又鄧皇後本小人，性行無恒，苟有顔色，立以爲後，後卒坐執左道廢，以憂死。。，。

”第二天，羊陟帶了人隊的車騎前來拜見趙壹。。，。儒說葆旅宮中之象，收斂貪妒之象。。，。起初，伏恭的父親伏黯所著章句繁瑣量大，伏恭于是減去虛浮的詞句，確定爲二十萬字。。，。三年，涼州刺史孟佗遣從事任涉將敦煌兵五百人，與戊司馬曹寬、西域長史張晏，將焉耆、龜茲、車師前後部，合三萬余人，討疏勒，攻桢中城，四十余日不能下，引去。。，。、”皇帝大笑說：“不是聖人的子孫，怎會說出這樣的話！”于是授予孑l僖郎中，賜給襃成侯孔損和孔氏的男男女女錢和絲帛，命令孔僖跟著回京師，要他在東觀校訂書籍。。，。！

扶逆知歲荒，乃聚谷數千斛，悉用給宗族姻親，又斂葬遭疫死亡不能自收者。。，。這年秋天，迷唐率領八千人入侵隴西，殺死幾百人，又乘勝深入，脅迫境內各羌人部族一同入侵，各羌人部族又全部與迷唐相呼應，合起來三萬步兵和騎兵，打敗了隴西的部隊，殺害了大夏長。。，。五年，聶尚被征還免職，居延都尉貫友接任校尉。。，。北道向西翻遇蔥嶺，到達大宛、康居、奄蔡這些國家。。，。、桓帝之末，京都童謠曰：“茅田一頃中有井，四方纖纖不可整。。，。那裏土地肥美，背靠山嶺面向大海，適合五谷生長，人們擅長農業耕作，有村落頭領。。，。

翁知長房之意其神也，謂之曰：“子明日可更來。。，。其秋，迷唐率八千人寇隴西，殺數百人，乘勝深入，脅塞內諸種羌共爲寇盜，衆羌複悉與相應，合步騎三萬人，擊破隴西兵，殺大夏長。。，。負責奉王使命入朝，獻壁慶賀正月，並出使其它王國。。，。

奚異涉海之失舵，積薪而待燃？榮納由于閃揄，孰知辯其蚩妍？故法禁屈撓幹勢族，恩澤不逮于單門。。，。？郎中令一名，仆一名，官秩都是千石。。，。佗脈之，曰：“府君胃中有蟲，欲成內疽，腥物所爲也。。，。”當時討論有不同意見，沒有記載。。，。

譯文：遠古時代先民住在洞穴生活在野外，穿戴之物都是野獸的毛皮，沒有禮制。。，。掌管選用官吏以及陳奏並下達尚書各曹文書等事。。。烏桓的習俗是推崇戰死，他們用棺木收殓屍體，有悲哀哭泣的儀式，但到下葬的時候用歌舞相送。。，。他們又進攻扶黎營，殺害郡縣官吏。。，。朝廷又征調三千尋迹而射的士兵、三千匹馬，派到度遼將軍的軍營駐守。。，。、

其後三年正月，蒼梧、郁林、合浦盜賊群起，劫掠吏民。。，。、後讀《春秋》，聞複仇之義，便辍講而還，與鄉佐相聞，期克鬥日。。，。天下百姓的饑餓同不去征討遠方的蠻夷相比，哪個重要？宗廟的祭祀，在災荒年份尚且不能充分備列，何況回避算不上仇恨的侮辱呢？現在關東非常窮困，拿不出東西救濟他們，又准備興起戰爭，就不僅僅是勞動百姓了。。，。？

〖九原〗〖五原〗〖臨沃〗〖文國〗〖河陰〗〖武都〗〖宜梁〗〖曼柏〗〖成宜〗〖西安陽〗北有陰山。。。時式出行適還，省書見瘗，怆然感之，向墳揖哭，以爲死友。。，。義嘗濟人死罪，罪者後以金二斤謝之，義不受。。，。其余部郡國從事，每郡國各一人，主督促文書，察舉非法，皆州自辟除，故通爲百石雲。。，。所以這樣，因爲他們住在大小榆谷，土地肥沃，又靠近塞內，各部族容易做非法的事情，不容易攻打他們。。，。鬼魅叩頭流淚，拿著木劄立在池塘邊，以脖頸繞木劄而死。。，。