”　　琛從兄奕爲秦尚書郎，堅使典客，館琛于奕舍。。，。　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。如今奏章文書滯留積壓，往返傳遞動辄數月，下情不能上達，沈冤困在牢獄，這大概不是英明的君主所幹的事情。。，。

甲子（二十八日），拓跋率領步、騎兵三萬人在蒙坑之南，迎擊姚興軍，殺死一千多人，姚興被迫撤退四十多裏，姚平也不敢沖出柴壁接戰。。，。、以懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、

[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。跋尊母張氏爲太後，立妻孫氏爲王後，子永爲太子，以範陽公素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公弘爲右仆射，廣川公萬泥爲幽、平二州牧，上谷公乳陳爲並、青二州牧。。，。、　　[7]夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。。，。、至于賞賜，皆死事勳績之家，親戚貴寵未嘗橫有所及。。，。　　[13]司馬勳率兵出駱谷，攻克了後趙的長城戍，在懸鈎設置營壘，離長安二百裏。。，。府君柰何以蓋世之才，欲立忠于垂亡之國！男成等既唱大義，欲屈府君撫臨鄙州，使塗炭之馀，蒙來蘇之惠，何如？”業不從。。，。？！

中書令何充說：“皇位父子相傳，這是先王確立的舊制，改變舊制很少有不導致禍亂的。。，。　　丁亥（二十六日），慕容寶來到索莫汗陉，距離龍城還有四十裏路。。，。桓睿駐軍于新野，慕容垂駐軍于鄧城。。，。

不如以完整的軍隊前進，扔掉釜甑一類的炊具，只帶三天的軍糧，以顯示義無返顧的決心，肯定可以取勝。。，。將軍伊謂在木根山生擒劉直力，劉衛辰則被他自己的部下殺死。。，。毅表求至京口辭墓，裕往會之于倪塘。。，。

”　　[13]己巳（十一日），劉裕從建康出發，率水軍從淮水進入泗水。。，。秦兵六萬圍幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裏；朝廷大震，臨江列戍，遣征虜將軍謝石帥舟師屯塗中。。，。；

梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、　　[5]甲戌晦（疑誤），出現日食。。，。　　北魏國主拓跋焘命令薛謹的兒子薛拔糾合宗族鄉裏百姓，在黃河邊上建造營壘，以此來切斷蓋吳與薛永宗相聯系的道路。。，。　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、”堅母苟氏泣謂群臣曰：“社稷事重，小兒自知不能，他日有悔，失在諸君。。，。不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、

以上谷張兖爲左長史，許謙爲右司馬，廣甯王建、代人和跋、叔孫建、庾嶽爲外朝大人，奚牧爲治民長，皆掌宿衛及參軍國謀議；長孫道生、賀毗等侍從左右，出納教命。。，。；、　　[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。琛欲言東國之美，恐非西國之所欲聞；欲言其惡，又非使臣之所得論也。。，。；　　辛亥（二十一日），慕容盛到宗室祭廟去向列祖列宗禀告平定禍亂的經過，然後下令說：“我仰賴五位祖先的洪福和保佑，以及各位文武大臣們的合力相助，使宗廟社稷從被塗炭蒙塵的黑暗中重新得到光明和顯赫。。，。因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！王永向各地的公侯、州牧郡守、壘主、豪族傳遞檄文，共同討伐姚苌、慕容垂，命令他們各自率領所統轄的部衆，以十月上旬爲期，在臨晉與前秦國主彙合。。，。、

盛流涕固谏，寶不聽，留盛在後，盛與將軍張真下道避匿。。，。”遂出戰，身先士卒，殺羨兵千余人，複還入城。。，。司馬道　　子也把王國寶和王國寶的堂弟琅邪內史王緒等人作爲心腹。。。他自己尚且不敢以他父親的臣下作爲臣下，何況是別國的臣下呢！假如是真誠的恭敬，則禮尚往來，內心豈能忘記恭敬，只是怕屈身降格惹出許多麻煩來。。，。！

　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。癸未（二十一日），慕容寶、慕容農率兵回擊兵變的大營，討伐段速骨等人。。，。、戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；丙子（十三日），北魏河西邊哨將領斬殺赫連昌。。，。