[5]後秦剛剛加封的河南王乞伏乾歸，把鮮卑族仆渾部落的三千多戶居民強行遷往度堅城，任命兒子乞伏敕勃爲秦興太守，鎮守那裏。。，。诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。石韬對此也怒不可遏，又把橫梁加長到十丈。。，。慕容令相信了他，把他安置在自己身邊。。，。盧循攻克江州、豫州之後，戰士達到十幾萬人，戰船戰車浩浩蕩蕩，綿延一百裏，仍然看不到頭，大的樓船高達十二丈。。，。、

王華認爲，司徒王弘是文帝的輔弼之臣，侍中王昙首又是皇上十分信任的心腹，他們的地位與自己相當。。，。欲北還，遣其國相涉延求和于燕，且請以其弟爲質。。，。雍州刺史楊期遣使求救于魏常山王遵，魏主以散騎侍郎西河張濟爲遵從事中郎以報之。。，。”　　饑進攻西平，西平人田玄明執太守郭幸而代之，以拒饑，遣子爲質于烏孤。。，。　　魏主初聞休之等當來，大喜。。，。

　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、敵人順應這種形勢和我們周旋時日，漸漸地就到了秋冬季節，水路更加難以暢通。。，。　　[7]九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。。，。素弗少豪俠放蕩，嘗請婚于尚書左丞韓業，業拒之。。，。上見垣護之書而善之，以爲北高平太守。。，。

趙南討大都督李農帥騎二萬與龛等戰于代陂，龛等大敗，皆沒于趙。。，。禿發烏孤又繼續進攻，攻克了龍支堡，梁饑單人匹馬逃奔澆河。。，。　　王一死，人心懼怕離散，各自爲政，無法統一。。，。浩潛遣憬帥衆五千襲之，襄斬憬，並其衆。。，。

　　乙巳，魏主畋于韓陵山，遂如汲郡，至枋頭。。，。　　夏季，四月，己巳（疑誤），劉宋文帝加授殷景仁中書令、中護軍等官職，可以在私宅辦公。。，。、魏安人焦松、齊肅、張濟等聚集兵衆數千人迎接張大豫爲盟主，攻打呂光占據的昌松郡，攻了下來，抓獲了太守王世強。。，。、蒙遜伐南涼，至顯美，徙數千戶而去。。，。罕護軍李逵率領七千兵衆投降了後趙，自黃河以南，氐族、羌族全都歸附了後趙。。，。、

　　[25]九月，辛卯（初二），東晉朝廷授予會稽王司馬道子黃钺，任命會稽王長子司馬元顯爲征討都督，又派遣衛將軍王、右將軍謝琰帶兵討伐王恭，派遣谯王司馬尚之帶兵討伐庾楷。。，。、韋宗告辭之後，歎道：“奇異之才，英雄之器，不一定只華夏中原有；明晰的智慧，敏銳的見識，也不一定只有讀書才能獲得。。，。；

聽說禿發烏孤在廉川，他便抛家舍業，前去做禿發烏孤的慕僚。。，。應該火速派輕裝的騎兵去攔截他，等到交戰以後再假裝逃跑，誘使他來到平坦地域，然後便能進行攻擊了。。，。若西路不通，長安陷沒，請帥所領保守邺城。。，。

又派豫州刺史桓伊率領兵衆開向壽陽，淮南太守劉波的水軍乘船在淮水、泗水巡遊，想分散前秦的兵力，以救助涼州。。，。、　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。

　　[24]十一月，北魏國主拓跋嗣派遣使節到後秦去求親。。，。從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。