”樹洛幹卒，阿柴立，自稱骠騎將軍、沙州刺史。。，。、文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。　　[10]盧循行收兵至番禺，遂圍之，孫處拒守二十余日。。，。　　[8]五月，魏古弼發上、高平、城諸軍擊楊文德，文德退走。。，。、僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。

　　秦王堅下诏曰：“張天錫雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節·武衛將軍苟苌、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等將兵臨西河；尚書郎閻負、梁殊奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲討。。，。；、　　丁卯，王爲壇于南郊，即皇帝位。。，。等到慕容恪死後，慕容評沒有聽從他的話。。，。　　[5]二月，戊午（初九），劉宋文帝任命金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，任命建安太守鄭鮮之爲右仆射。。，。　　[4]北魏國主拓跋嗣南巡到北嶽恒山。。。

未幾，國寶死，恭罷兵，符去職，反喪服。。，。這事泄漏了消息，慕輿嵩等人都被處死，慕容寶與慕容麟之間産生了嫌隙懷疑。。，。己酉，如盧奴，辛亥，複圍中山。。，。

　　十一月，辛未，溫帥益州刺史周撫、南郡太守谯王無忌伐漢，拜表即行；委安西長史範汪以留事，加撫都督梁州之四郡諸軍事；使袁喬帥二千人爲前鋒。。，。；、帝頗以後事爲念，以其年少，欲大相付托，朝政大小，皆與參焉。。，。娥清欲循水而往，斤不從，自北道邀其走路。。，。博平令吳興聞人疏言之，帝益惡道子，而逼于太後，不忍廢黜。。，。胡聞我萬裏遠征，以爲內有重備，必不敢動；縱有侵轶，緣江諸軍足以拒守，必無憂也。。，。；

軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、”于是，裹脅當地居民一萬余戶，班師回國。。，。桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。閏六月，宋混的部隊抵達姑臧，前涼王張祚拘捕了張的弟弟張琚及兒子張嵩，准備要殺掉他們。。，。

從此對李順倍加寵信尊重，朝廷政事無論大小都與他共同商量討論。。，。　　[22]燕趙王麟討王敏于上谷，斬之。。，。　　[9]六月，戊子（十六日），東晉益州刺史建城襄公周撫去世。。，。慕容垂任命太原王慕容楷爲兖州剌史，鎮守東阿城。。，。　　謝晦逃回江陵，也沒有做其他部署，只是慚愧地向周超道歉。。，。

　　[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。韬死，主上必臨喪，吾因行大事，蔑不濟矣。。，。　　[19]己醜（初六），夏王赫連定派他的弟弟赫連謂以代攻擊北魏的城。。，。　　[12]十二月，北魏晉王拓跋伏羅去世。。，。

八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。叛軍在城外四處揚言，聲稱“裴方明已經戰死。。，。