[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。”李沖又順勢反問：“那麽陛下爲什麽專門選取門第出身，而不注重才能方面的選拔呢？”孝文帝辯解說：“如果其人有過人的才能，不怕不爲人所知。。，。？你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！

　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。

以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、

潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、

直、骁騎將軍徐世向來爲東昏侯所信任，凡有殺戮之事，都由他去執行。。，。、楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、”衍因謂諸將佐曰：“荊州素畏襄陽人，加以唇亡齒寒，甯不暗同邪！我合荊、雍之兵，鼓行而東，雖韓、白複生，不能爲建康計；況以昏主役刀敕之徒哉！”穎胄得書，疑未能決；山陽至巴陵，衍複令天虎赍書與穎胄及其弟南康王友穎達。。，。；！、　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。

”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。

”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。

正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。

劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。