悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、

夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；

劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。

傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。崇自攻鹫峽；靈珍戰敗走，俘其妻子，遂克武興，梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等將兵救靈珍；崇進擊，大破之，斬楊婆羅阿蔔珍，生擒猷等，靈珍奔還漢中。。，。；、

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、

歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。

三年之內，沒有過失，加升一級。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。

丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。