泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。

　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。　　[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。

這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。

　　[20]郁林王性辯慧，笑容止，善應對，哀樂過人；世祖由是愛之。。，。；武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、

北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。

　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、

去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。

　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。

　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。