遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、

在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。

儉遽止之曰：“何得便爾！”湛曰：“我百口今屠滅，雲何不哭！”哭數十聲，徐謂儉曰：“爲我白齊王，王本以窮鳥投人，賴朝廷假王羽翼，榮寵至此。。，。！　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。

　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。