裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。羊鑿門上爲竅，下水沃火；太子自捧銀鞍，往賞戰士；直將軍朱思帥戰士數人逾城出外灑水，久之方滅。。，。；

天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。

　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。

周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。

新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。

他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。