壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。且建武塗炭卿崐門，我起義兵，非唯自雪門恥，亦爲卿兄弟報仇。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！

沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。

泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。

乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。

自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。　　洛陽城中的梁朝軍隊不滿一萬，而羌族、胡族的軍隊十倍于梁軍，軍副馬佛念爲陳慶之出謀劃策說：“將軍您威揚河、洛，聲震中原，功高勢強，被元颢所猜疑，一旦發生不測，能不擔心嗎？您不如乘元颢還沒有防備之際，殺掉元颢，占據洛陽，這是千載難逢的機會呀。。，。？、　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。

　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。