[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！

　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。攸之至焦墟，去下邳五十余裏，陳顯達引兵迎攸之至睢清口，伯恭擊破之。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、

朕很幸運遇上了能平定天下、施行教化的時運，爲什麽就不能遷都呢？”群臣百僚們不敢再表示反對意見了。。，。？、道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。

　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。

元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。