夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！

國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？

　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。

　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。

　　帝令太廟別畫祖考之像，帝入廟，指高祖像曰：“渠大英雄，生擒數天子。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、

及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！

王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。

但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。