蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。

侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。

　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。

兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、

　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。