孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。

柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。若以爲功德事者，皆是園中之物，變一瓜爲數十種，治一菜爲數十味；以變故多，何損于事！我自非公宴，不食國家之食，多曆年所；乃至宮人，亦不食國家之食。。，。；！”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。

八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行；去襄陽三十裏，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。。，。；辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。

王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。”帝問：“世基何在？”賊黨馬文舉曰：“已枭首矣！”于是引帝還至寢殿，虔通、德戡等拔白刃侍立。。，。？！、異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。

　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。

辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。上大將軍宇文威攻汴州，莒州刺史烏丸尼等帥青、齊之衆圍沂州，大將軍檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡。。，。、　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、

新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。