[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。走前，他對陸納等人說：“我要是回不來，你將要去哪裏？”大家都說：“跟你一塊死。。，。？　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、

　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。

將領們准備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、

　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。

　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。

　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。

　　[9]隋朝任命並州總管晉王楊廣爲揚州總管，鎮守江都，重又任命秦王楊俊爲並州總管。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。