鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。

”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。

北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！

　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、

有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。

傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。

次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、

作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。