各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！

”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。

　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。

剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。

　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；公既爲王官，可依朝例，無煩別參寡人也。。，。

劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。