大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。又把高演責罰過的人叫來，用雪亮的刀刃加在他們脖子上，逼他們說出高演的短處；但這些人都表示沒有什麽可說的，于是就釋放了他們。。，。；王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。

不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？

其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！

郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。

宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！

北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、

有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。

蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。

臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。