湛自弱年即有宰物之情，常自比管、葛，博涉書史，不爲文章，不喜談議。。，。、　　[31]秋季，七月，前秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成在孫丘谷交戰，姚方成的軍隊失敗。。，。、

冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、烏孤喜曰：“吾得趙生，大事濟矣！”拜左司馬。。，。！　　[19]魏王陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：“魏王何以不自來？”儀曰：“先王與燕並事晉室，世爲兄弟，臣今奉使，于理未失。。，。？丁亥（十一日），劉宋任命慕容拾寅爲安西將軍，西秦、河、沙三州刺史，河南王。。，。、

　　[36]右將軍到彥之、安北將軍王仲德皆下獄免官，兖州刺史竺靈秀坐棄軍伏誅。。，。、乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。如今若要迅速消滅他們，那他們就會聚集起來，成爲寇賊，如果暫時不理睬他們，他們就會自我離散，等到離散以後再攻打他們，攻無不克。。，。　　湛議遣人若劫盜者于外殺之，以爲帝雖知，當有以解之，不能傷義康至親之愛。。，。至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。後秦太尉索棱，獻出他所據守的隴西，向乞伏熾磐投降。。，。

　　[4]秦出連輔政等未至西平，河西王蒙遜拔西平，執太守承。。，。長孫道生性情淡泊、清廉節儉，一個用熊皮做的遮泥障，數十年都不換。。，。、這正是給他修築墳冢，哪裏是爲他修築城池！”段業又不聽，臧莫孩不久便被呂纂打敗。。，。！他們挖了地道，讓虎牙將軍張蚝率領勇士數百人潛入城中，大聲呼喊著沖破了關卡，接秦兵入城。。，。曲阿人殷確是王恭過去的下屬，他用船載著王恭，打算前去投奔桓玄，剛到長塘湖，卻被人告密，把他抓住，押送京師，在倪塘斬首。。，。

”劉劭又命令張超之等集合起平時特別豢養的士卒二千多人，讓他們全副武裝。。，。　　劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。。，。

遼東太守韓稠，此前已經投降了前秦，慕容桓來到後，沒能進入。。，。這樣做，從眼前的利益來考慮，好像是要受到些損失，但是時間一久，才能看出好處來，也只有這樣，在前人的面前，我才可說是無愧的。。，。

　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。徐嵩大罵說：“你們姚苌才是罪該萬死，當初苻黃眉打算殺了他，幸虧先帝苻堅阻止，救了他一命，還任命他擔任朝廷和地方的重要官職，榮耀寵愛都達到極點。。，。　　涼人張捷、宋生等招集戎、夏三千人，反于休屠城。。，。、而今，劉義隆統治的是一個剛剛建立的國家，君臣與百姓的關系並未融洽；天變和災異多次出現，這是天時不助；各地河水幹涸，舟行困難，這是地利不暢。。，。；”孝伯又曰：“王玄谟亦常才耳，南國何意作如此任使，以致奔敗？自入此境七百余裏，主人竟不能一相拒逆。。，。？

負責宮廷禁衛的軍隊未加抵抗就一哄而散了。。。而劉裕則出身微賤貧寒，沒有一尺土地可以憑借，卻消滅了桓玄，興複了晉朝宗室的統治。。，。　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。