己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。

”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。

”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。

走到魏郡石梁驿，李密等人把看守的人都灌醉，鑿穿牆壁逃跑，李密叫韋福嗣一同逃走崐，韋福嗣說：“我沒罪，天子不過是當面責罵我罷了。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、

　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。

炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。