中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。　　誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。；”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。

帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。

既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。

劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、

壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。

　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；