[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。

及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。

　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。

劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。

雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、