冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。

以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。

　　高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。

範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。來護兒將高麗軍隊打敗，將要逼近平壤。。，。

豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？”演曰：“卿何敢發此言，須致卿于法！”曰：“天時人事，皆無異謀，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所贊耳。。，。！　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。