然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。

孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。

現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。

”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。

　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。

沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、

　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。

張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。