冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人于西陵。。，。　　[4]任命中常侍趙忠爲車騎將軍。。。主簿閻象進曰：“昔周自後稷至于文王，積德累功，參分天下有其二，猶服事殷。。，。冀州刺史韓因爲各地豪傑多擁戴袁紹，心中嫉妒，暗地裏減少對袁紹的軍糧供應，想使他的軍隊離散。。，。

　　[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；　　當初，班固的奴仆曾因醉酒辱罵過洛陽令種兢。。，。可是現在和劉尚分別困在兩地，既然不能互相援救，大禍不可估量。。，。山崩谷裂，城郭和官府房舍全都遭到破壞，被壓死的百姓很多。。，。尚書仆射樂恢，刺舉無所回避，憲等疾之。。，。

王匡、成丹、劉均糾集十余萬軍隊，再次一起攻打鄧禹，鄧禹軍交戰失利。。，。、浮性矜急自多，寵亦狠強，嫌怨轉積。。，。　　陳留人高柔對同鄉人說：“曹操雖然目前占有兖州，但他本有兼並天下的圖謀，不會安心坐守這塊地盤。。，。

　　[4]申屠剛、杜林從隗囂那裏來到洛陽，劉秀任命二人當侍禦史。。，。、　　陳留人左原是郡學的學生，因違反法令，被郡學斥退。。，。還有十一公士分布各地，督促農耕和蠶桑，安排每季每月的工作，檢查各種規章的實行情況，車水馬龍，在路上絡繹不絕。。，。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，複引從崇；共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。。，。；、　　[3]五月，己巳，赦天下，改元。。，。縣令郭揖大吃一驚，把他接出來，解下印信，要跟範滂一道逃亡，說：“天下大得很，你怎麽偏偏到這個地方來？”範滂回答說：“我死了，則災禍停止，怎麽敢因爲我犯罪來連累你，而又使我的老母親流離失所！”他的母親來和他訣別，範滂告訴母親說：“範仲博孝順恭敬，足可供養您。。，。？！

　　[9]曹操率軍包圍雍丘，張邈去見袁術請求救援，他還沒有走到，就被自己部下殺死。。，。現在應該一起動手，關閉宮門，趕快將何進逮捕處死。。，。”奏章呈上後，梁冀面見梁太後，請求將奏章下交有關官吏查辦，梁太後沒有聽從。。，。

司隸校尉韓乘機彈劾左的罪惡，以及左的哥哥、南鄉侯左稱向州郡官府請托，搜刮財貨，作奸犯科，賓客放縱，侵犯官吏和百姓的罪過。。，。、　　[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。商人杜吳殺莽，校尉東海公賓就斬莽首；軍人分莽身，節解脔分，爭相殺者數十人；公賓就持莽首詣王憲。。，。；　　[14]本年，班超征調于阗等各國軍隊，共二萬五千人，進攻莎車。。，。