[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、

　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。

　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。

　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；

　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。

其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。

　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、

王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。