[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。穆後認陸令萱爲母親，以穆提婆爲外家，稱陸令萱爲“太姬”。。，。後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。

[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。

蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。

苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。

于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。

”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。”于是長孫晟就賄賂突厥的達官貴人，知道了楊欽躲藏的地方，在夜裏突然將他抓獲，然後給都藍可汗看，並趁機揭發了大義公主和胡人安遂迦的私情，突厥國人得知後認爲是極大的恥辱。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。

　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。”劉感答應了，到城下卻大聲喊道：“反賊沒糧食挨餓，很快就要滅亡了，秦王率領幾十萬軍隊從四面趕來，城裏的人不要擔心，努力守城！”薛仁果很惱火，捉住劉感，在城旁把劉感活埋到膝蓋，騎馬跑著用箭射劉感；一直到死，劉感聲音愈來愈高、態度愈來愈憤怒。。，。；！、明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！

仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。

蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。