[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。　　[7]夏，四月，桓溫以其弟黃門郎豁都督沔中七郡諸軍事，兼新野、義城二郡太守，將兵取許昌，破燕將慕容塵。。，。、

任命曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，讓他們各自統領自己的部落。。，。明公今日居周公之地，當爲社稷深謀，早爲之所。。，。呂隆遣派使節向南涼河西王禿發利鹿孤求救。。。我要自我決斷了！”　　群臣皆出，獨留陽平公融，謂之曰：“自古定大事者，不過一二臣而已。。，。！西秦略陽太守弘農人楊顯獻出郡城，投降夏國。。，。　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。

　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。拓跋接收了他的全部兵衆，任命代國人庫狄幹爲北部大人。。，。可是渾氏雖然有罪于前朝，但對待她這樣的皇後的禮法已有成規，慕容垂因爲私恨而廢黜了她，又立哥哥的妻妾中沒有兒子的人作爲皇太後，這些全都違背了禮法。。，。拓跋非常氣憤，曾經把他倒懸在井中懲罰他，奄奄一息的時候才把他拉上來。。，。

庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。有司索牧犍家，得所匿物；魏主大怒，賜沮渠昭儀死，並誅其宗族，唯沮渠祖以先降得免。。，。；　　燕、秦相持經年，幽、冀大饑，人相食，邑落蕭條。。，。、　　初，郝晷、崔逞及清河崔宏、新興張卓、遼東夔騰、陽平路纂皆仕于秦，避秦亂來奔，诏以爲冀州諸郡，各將部曲營于河南；既而受翟氏官爵，翟氏敗，皆降于燕，燕主垂各隨其材而用之。。，。；、前秦王苻堅考慮到苻雙同母弟關系至親，苻柳是苻健喜愛的兒子，便將此事隱埋在心裏而不加以追究。。，。

　　[29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。　　[36]十一月，以琅邪王德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、

西秦王乞伏熾磐委任姚隽爲侍中、中書監，賜封隴西公；又任命左丞相乞伏昙達爲都督洮、罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮守南安。。，。；、及呂隆降秦，超隨涼州民徙長安。。，。秦王熾磐征隽爲侍中、中書監，賜爵隴西公，以左丞相昙達爲都督洮·罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮南安。。，。、以平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙贊爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等爲從事中郎。。，。、夏王赫連定從城返回安定，率領步、騎兵二萬人向北增援平涼。。，。、然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。