慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；

台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、蕭寶融的江陵政權建立之後，任命崔偃爲甯朔將軍。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。

而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。

戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。　　帝呼所幸潘貴妃父寶慶及茹法珍爲阿丈，梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、”　　[33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。

　　[3]邊疆人桓天生自稱自己是桓玄的族人，他同雍州、司州兩州的蠻族相互煽動，占據了南陽舊城，又向北魏請求出兵援助，要繼續向南進犯。。，。、既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。

在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、

將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、