[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、

馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。

盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、

”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。

明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。

如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。

”劉休茂說：“那該怎麽辦呢？”張伯超回答說：“只有殺了庾深之和主帥，爾後起兵自衛。。，。？沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。

先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。