丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。

蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！　　[29]突厥佗缽可汁病且卒，謂其子庵邏曰：“吾兄不立其子，委位于我。。，。

　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。

德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。

郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。