[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。

　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。建德帥麾下二百人亡歸士達，士達自稱東海公，以建德爲司兵。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。

　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；

盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。

　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。

”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。周迪害怕了，請求講和，並送兵糧給余孝頃。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。

莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？　　[3]周王祀圜丘，自謂先世出于神農，以神農配二丘，始祖獻侯配南北郊，文王配明堂，廟號太祖。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。