以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；

東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。

河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。

您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。從宋文帝鑄造了四铢錢，又不禁止人們把錢削邊、鑿壞，于是，釀成的災禍大大流行起來，這一流弊甚而延續到了現在，這難道不是很令人悲哀嗎？晉朝不鑄造铢幣，只用原來的錢幣，後來，經過盜賊入侵、戰亂、水災、火災等等，錢幣耗損、失散、埋藏和銷熔，每年都大量地被損耗掉，就恰恰像是一塊石磨或者磨刀石看不見它在減少，可終有一天它會被磨完。。，。？、

江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！