[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。

子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！

　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。

　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！我因爲口舌不謹慎而死，你不能不深思。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。

有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？

初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。文宣帝責備高嶽奸淫薛氏，高嶽不服氣，文宣帝更加生氣了，乙亥（疑誤），派高歸彥去毒死高嶽。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。

　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。

廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。

”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。