順帝永建三年正月丙子，京都、漢陽地震。。，。、用這種牛的角可以制作成弓，民間稱之爲角端弓。。，。古黃帝、夏、殷、周、魯冬至日在建星，建星即今鬥星也。。，。、

孛的含義，還有所傷害，有所妨礙遮蔽的意思。。，。當時李催、郭汜把持政權，恣意放縱。。，。、

沛國相陳珪舉薦他爲孝廉，太尉黃琬召用他，他都不去。。，。及公孫述稱帝，遣使征皓、嘉，恐不至，遂先系其妻、子。。，。、

後來建初四年六月癸醜日，明德皇後駕崩。。，。日逐王等八十一部降，凡三十余萬人。。，。永建二年，班勇與敦煌太守張朗打敗了他們，元孟這纔派兒子到朝廷進貢。。，。當時的人懷疑周澤偏激得有悖常理。。。

胡闳毫無威信和謀略，羌人因此橫行無阻，攻陷軍營和堡壘，羌人入侵和造成的災難愈益嚴重，中郎將皇甫規擊敗了羌人。。，。八年，遣越騎司馬鄭衆北使報命，而南部須蔔骨都侯等知漢與北虜交使，懷嫌怨欲畔，密因北使，令遣兵迎之。。，。安帝授給麻奴金印紫绶，賞給每人一定數目的金銀和彩色絲帛。。，。時，燒何豪有婦人比銅鉗者，年百余歲，多智算，爲種人所信向，皆從取計策。。，。推閏月所在，以閏余減章法，余以十二乘之，滿章閏數得一，滿四以上亦得一算之數，從前年十一月起，算盡之外，閏月也。。，。

後難樓、蘇仆延率其部衆奉樓班爲單于，蹋頓爲王，然蹋頓猶秉計策。。，。、當年皇後的父親王禁封陽平侯，女兒立爲皇後。。，。說長期服用，可以去掉多種寄生蟲，對五髒有好處，使身體輕便，頭發不白。。，。天理質樸誠信，崇尚簡約而不喜歡靡費。。，。漢初大亂，燕國、齊國、趙國的人到朝鮮避難的有幾萬人，燕國人衛滿打敗了准而自己統治朝鮮，傳國到孫子右渠。。，。、等到他長大後非常勇猛壯健，多次侵犯邊界。。，。

譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。’《演孔圖》曰：‘天子外苦兵，威內奪，臣無忠，則天投蜺。。，。天子以張翕有遺愛，乃拜其子湍爲太守。。，。准，五尺九寸萬七千二百一十三。。，。