[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、

　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、

”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。

李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。您父親所率領的軍隊又有幾萬人，一言出口，誰敢不服從！以此兵力乘虛入關，號令天下，不過半年，帝王之業就可以成功。。，。！辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。

韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。

”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。”炀帝不高興地說：“你既然害怕，自可以留在此地。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。

皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。

韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　[12]魏諸牧守共谒丞相泰，泰命河北太守斐俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，爲天下最，有如俠者，可與俱立！”衆默然，無敢應者。。，。！朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。

從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。