[10]夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；這時，東晉朝廷剛剛穩定下來，沒有時間前去征討。。，。　　[3]魏主如豺山宮，遂至甯川。。，。

　　[40]己亥，燕幽州刺史慕容豪、尚書左仆射張通、昌黎尹張順坐謀反誅。。，。、又派遣散騎常侍袁渝等十六人，分別巡察各州郡縣，考察官員的政績，訪求民間無處申訴的疾苦。。，。如今殿下您是一國的儲君，是國家上上下下作爲典範的人，卻自己私下經營個人的田地，養雞養狗，甚至派人去集市上擺攤販賣，與市井小民爭奪小利，以致于誹謗您的話到處流傳，沒法讓人去追回或掩蓋。。，。

　　[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。”慕容評說：“秦國怎麽肯接受背叛之臣而敗壞我們的和好呢！”梁琛說：“如今二國分別占據著中原，一直有互相吞並的志向。。，。！平時做事，能擇善而從，自己就會獲得好的聲譽，切不可一意孤行，來炫耀自己的獨斷和英明。。，。

　　當初，殷浩暗地裏派人勸誘梁安、雷弱兒，讓他們去刺殺前秦國主苻健，許諾把關右地區的官職封給他們。。，。、娥清欲循水而往，斤不從，自北道邀其走路。。，。前秦王苻堅因爲朱序能夠保持氣節，授官度支尚書。。，。　　[4]甲戌，燕主俊遣領軍將軍慕輿根將兵助司徒評攻馮鴦。。，。始，裕欲留長安經略西北，而諸將佐皆久役思歸，多不欲留。。，。如果劉裕平安三齊地區之後，讓軍隊休息一二年，再先用诏書征召您進京，隨後劉裕親自在豫章屯兵，派遣幾個將領率領部隊翻過五嶺，即使將軍再有神機勇武，恐怕也一定不能抵擋了。。，。

孟昶、諸葛長民欲奉乘輿過江，裕不聽。。，。、彭超在留城准備了輕重裝備，謝玄揚言派遣後軍將軍何謙開赴留城。。，。將官吏和將帥遷徙到邺城，其余的人則隨他們到自己願意去的地方去。。，。前燕左衛將軍孟高統領騎兵救援袁瑾，到達淮河以北，尚未渡河，恰逢前秦討伐前燕，前燕便召孟高返回。。，。晉室陵夷，危亡不遠；彗之爲異，其劉裕將篡之應乎！”衆無以易其言。。，。；！梁州刺史郭铨正趕去上任，途中經過夏口，桓玄騙殷仲堪說，朝廷派遣郭铨擔任自己的前鋒，于是把江夏的部隊全部交給他管理，並讓他監督統領各支隊一起前進，暗中又告訴他的哥哥桓偉作爲內應。。，。

其弟匹黎先主東部，聞有魏寇，帥衆欲就其兄；遇長孫翰，翰邀擊，大破之，殺其大人數百。。，。；”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。德等還師，新柵人冬鸾執涉送之。。，。　　[12]辛卯（初三），前燕人在龍城斬殺了冉闵。。，。

苻雄與清河王苻法、苻飛分別討伐孔持等人。。。、冬季，十月，苻柳占據蒲阪，苻雙占據上，苻占據陝城，苻武占據安定，全都起兵反叛。。，。使者到統萬時，看到北魏的大軍已經包圍統萬，便回去報告赫連乙鬥：“統萬已經被攻陷。。，。

郭慶遣將軍朱嶷擊之，桓棄衆單走，嶷獲而殺之。。，。　　纂立妃楊氏爲後，以後父桓爲尚書左佧射、涼都尹。。，。、　　[8]氐帥楊佛嵩叛，奔後秦，楊期、趙睦追之，九月，丙戌，敗佛嵩于潼關。。，。、學會在艱難困苦的環境中生活，能更好地擔當重任；親身經曆民情真僞，易于君臨天下。。，。；甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了邺城，于是他們就一起奔赴列人縣。。，。、玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、

于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、乙醜，魏主引兵北濟，西如河內。。，。短時間的勞苦將換來永久的安逸，這樣的時機千萬不能放棄，我在憂慮皇上沒有這樣的決心。。，。壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。後秦國王姚興派遣建威將軍趙琨率領先行部隊，派立節將軍姚伯壽率領後援部隊，派前將軍姚恢進軍鹫峽，派秦州刺史姚嵩進軍羊頭峽，派右衛將軍胡翼度進軍城，同時討伐楊盛。。，。