元和六年，夏天五月，江淮從事李公佐，奉命至京城，回來時住在漢南，與渤海高铖、天水趙攢、河南宇文鼎在旅舍聚會，晚上談話征求怪異的事，各自盡說見聞，铖詳細地述說了這件事，公佐于是寫了這篇文章。。，。、見其親族，但言再生，慎無他說。。，。"到了晚上，柳少遊果然就死了。。，。至郊野數十裏，見一墓，輕雲曰："此妾所居，郎可隨而入焉。。，。

可是這個鬼剛走，文宣母親的靈床上又來了一個鬼。。，。子顔好京兆府博士，及選，請爲之。。，。澤曰："我知喪家不當作醬，而故爲之。。，。到了庭院裏，一邊吟誦，一邊觀賞，後面跟著許多人。。，。然則怨乎'？答曰，'長息問于公明高曰，舜往于田，則吾得聞命矣。。，。？

"忽見將二百錢置妻前，雲："可爲兒買食。。，。上任後，每到春秋兩次大的祭典，徐煥都是親自參加。。，。

情況緊急，各兒郎破牆而入，用箭射毛床。。，。頃刻間，只見一個身高一丈多的牛頭怪物，手拿著一把戟來到院中，大夥嚇得四散而逃，只有她沒動地方。。，。一家大小亂哭，不知道其中的原因。。，。起初屋裏暗，好象看見鬼現形和人一樣，穿著白布褲。。，。謝曰："我無嗣，是我一身之罰？"弘經時無所告，曰："頃所見小鬼耳，必不能辨此源由。。，。？明日，得紙梳于席上，垂數月而卒。。，。

"縣官于是認爲東廊僧撒謊，捉拿爲殺人的盜賊。。，。"夏侯恺說："你女兒幾次想見你，但陰間限制得太嚴，沒能見上。。，。長角的馱馬湧出來，變成人，身高一丈多，反而來追飛騎。。，。"此子大怒，村人各散，以爲舞者村人，醉言無識。。，。到安祿山回歸範陽，劉平也逃到華山隱居起來，怕受到安祿山的牽連。。，。

大和中，有鄭生者，常于韅川，與郡官略于野。。，。"遂食四五碗，便臥于床前地上，其聲如牛。。，。後來秦始皇歸天了，我被一些小人陷害誣告，終于被殺了。。，。

窮問之，省前事，太守遂以女妻其吏。。，。　　南鄭縣尉　　南鄭縣尉孫旻，爲山南采訪支使，嘗推覆在途，舍于山館。。，。梁清剛到北魯郡上任時，半夜裏，婢女松羅又看見鬼怪的一隊威嚴儀仗，有幾十個隨從，戴著頭巾，送給梁清一張粗紙寫的信，筆體非常潇灑秀麗，是很像王羲之、王獻之的風格。。，。、

先是東平有術士皇甫喈者，落魄不仕，衣　藍縷，衆甚鄙之。。，。我們豈不被你連累？"牛生說："我是舉人，到這裏正好天黑了，姑且借寺門前住一夜，明日自然就離開了。。，。？食頃，忽睹城宇極峻，守衛甚嚴。。，。王昌齡喊仆人烹了它，結果剖開魚腹一看，裏面有把金錯刀，仿佛是誤獻到廟上的那把。。，。

然有一罪，爲女時曾宰一雞，被錄到地獄三日。。，。忽然看見一個穿白衣的女子，容貌端莊秀麗，騎著一匹駿馬，帶著一個使女，從巷曲西邊跑來，向東馳去。。，。"又遇鄰人季暐，暐曰："君爲傳語吾兒，吾坐前坐罪，大被拘留。。，。那綠衣人又問："想不想見見你的新主人？"說著就從東面叫過來一個個子很矮很有風度的人對王祐說，"這位就是你的新主人。。，。？聽說端溪縣有個女巫，能知未來的事，派人請她來。。，。

州縣不信，遂斷死，此人自雪無由，久禁乃出。。，。你到五更，聽鼓聲一響，你就在楊錫門前等候，若是聽到哭聲，你就得救了。。，。

明公認爲怎麽樣呢？"岑順說："將軍英明使日光遜色，趁天時用事，能知曉神仙變化的靈文非常慶幸愉快。。，。？到半夜時，那仆役才領他進去，只見裏面燈火輝煌，綢幕錦帳，有很多女人走來走去迎接款待客人，仆役說，"這是以前將相的府宅，今天是府上小女兒訂親的喜日，府上一直仰慕你的聰明英俊，現在請你到貴賓席入座吧！"何四郎見那位小姐十分嬌豔，堪稱是絕代佳人，心裏還真有些動情了。。，。！城東有個漁夫，有一天大清早要下河捕鼈，沒走出一二裏地時遇見了一個人，問他到哪兒去，漁夫說要下河捉鼈。。，。