[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。代王在東宮，左右奔散，唯侍讀姚思廉侍側。。，。　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。

　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。　　[25]甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，還長安。。，。；西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；

宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。

湘東王蕭繹派舍人庾恪去勸說楊忠，說：“蕭詧目無尊長，竟然進攻叔父，而魏國幫助他，這怎麽能使天下歸心！”楊忠聽了，就停兵于3379北。。，。！魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。

納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。

　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。

壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。爲什麽他對你又生出如此念頭！我還活著，他就如此！我死後，他就該殘害你們了！我每每想到東宮皇太子竟然沒有正室，在你們皇父百年之後，讓你們兄弟幾個跪拜問候阿雲兒，這是多麽痛苦的事啊！”楊廣又跪在地上，嗚咽不止，獨孤皇後也悲傷得不能自抑。。，。！到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。

己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！